太阳在身后
昨天看《奇葩说》,里面有个嘉宾说“夸父追日”。
夸父逐日,夸父逐日,明明是夸父逐日嘛,从小我们是这样念的。
追,在这个故事里也没有错,似乎!
但我听着就是不舒服。
“追”与“逐”,让我想起了另外一对文字兄弟,“贫”与“穷”。
我们现在说到家里的财物少,没钱,因为经济原因限制了对更好生活的追求,通常用“穷”来形容。穷人,穷鬼,吃苦受穷,穷得叮当响!
这些词听起来没毛病!
那么我们回忆一下,复习一下,以下词汇:
一贫如洗,贫病交加,贫寒。
这些带着古老气息的形容词,形容没钱这件事多半用了“贫”这个字,而不是“穷”!
“贫”是什么?看看这个字,上面一个“分”,下面一个“贝”,贝壳,是很古很古的古代的钱,钱!当没有印刷术,没有炼金炼银这回事的年代,一种特定的贝壳作为货币,用来衡量财富的多少。
衡量财富的贝壳越分越少,这叫做“贫”。
所以,没钱没物吃不上饭,我们现在叫做“穷”,而真正的叫法是“贫”。
那么“穷”是什么意思?这个字被造出来是说什么的呢?
是说“有”和“无”,“穷”是从有变成了无。
“穷途末路”,“穷困”,“穷凶极恶”。
“穷”是什么?没了,没办法,无路可走。
贫,是指钱财的缺失,引申到量的多少。穷,是指办法的缺失,引申到事物的发展可否继续。
贫嘴拙舌,笨嘴拙舌,但是你不能说穷嘴拙舌。
为什么?嘴里说出的词儿是可以量化的,可多可少。
层出不穷,后患无穷,但是你不能说层出不贫。
为什么?这些词是在说一个过程有完没完。
“饥饿”,“饥”与“饿”是用来形容一件事的,但程度不同。我们现在说的饿,其实是“饥”,该吃饭的时候没吃,错过了吃饭的时间。“饿”是什么?一直处于“饥”的状态,直到因为长期的食物匮乏而威胁到了生命,这个程度,这个状态就是“饿”。
所以我们现在会调侃说“饿死了”,却从来不说“饥死了”。
很多词都已经或多或少的在时间的变迁中改变了用法,改变了出场的次数,可是,它们依然在冥冥之中葆有它们原生的意义,就像是上面举出的那些例子,有些地方,词语的搭配是不可替代的。
“高矮”,让“长短”有了方向。“多少”,让“大小”有了更多的语境,“多少”后面加一个字,可以变成问句,多少次?多少回?
“会”与“见”,会,是一个有交流的过程,你见到了他,他也在你见到他的时候见到了你,你们四目相对。所以我们会说“有缘千里来相会”,却不说“有缘千里来相见”,你以为只是因为说话的习惯不同,所以用“会”不用“见”吗?不是,因为“会”更强调彼此相见后的交流。
见,可能你们相互碰在了一起,这个意义上和“会”没有太大的区别。但是,见,也可能你见到了他,而他却完全不知道,反之亦然,这个时候,只能用“见”,不能用“会”。
词与词的意义有交集,也有各自的不可替代的意义。
夸父逐日,夸父追日。
追,是一前一后,逐,也是一前一后,似乎没有什么不同,如果我听见有人把“夸父逐日”口误说成“夸父追日”而觉得有些别扭,是不是因为不习惯?可能吧,所以我就好好的想了想追与逐这两个字的区别。
追,追回来,追到手。
逐,追逐,驱逐。
好,区别有了。
追,意义都限定在让目标到手,而逐的目标,有可能是让目标到手,有可能是让目标远离。
夸父逐日,肯定是希望追到太阳的,所以逐的“驱逐”的意义不适用于这个词的语境。
那么我肯定是漏掉了什么,逐,肯定还有别的意义。
次序!
追,追到了兔子把它拎回来,追到了恋人共度一生,追的时候事一前一后,追到后没有了次序。
逐,紧紧跟随,驱逐,被驱逐者永远在另一个地方。
太阳,永远在天上,跨父,永远在地上。如果有跨父这样一个人,看到他,并且讲述他的人,知道跨父是没有办法和太阳在一起的,永远!
这是一个悲情的故事,传达的是真实的情感,永远得不到的目标,但是永远在追寻。
追寻,我们不说逐寻,因为“逐”,目标更明确,至死不渝,就像跨父。
悲情的故事,悲情的主人公,跨父追赶着太阳,耗尽了生命,最后没能追到,累倒在地上,身体变成了山河,手杖变成了桃树。
夸父逐日,一个“逐”字,道尽了人间的无奈,说尽了人生的执念。
d看小说就来