在孙坚率领三千骑兵攻进东城门后，抵抗的西凉军崩溃了。潮水一般的溃兵，向四处倾泻，孙坚军也随着四散，追杀溃兵。
华雄连跟孙坚军的照面都没打，就撤出了荥阳城。城已破，形势不可挽回，此时不走更待何时？
匆忙中，他还没有忘记回了一趟府衙，带上了他进入荥阳后搜刮的金银细软。至于秦翼，却是被他抛在脑后了，他压根没想起秦翼今夜就睡在府衙内。
东门一破，溃兵四逃，其他几处城门的西凉军也顺应大势，逃出了荥阳城。
兵败如山倒，说的就是这种情况。
按说，华雄在荥阳有一万多兵马，孙坚军今夜袭营的却只有七千人，如果西凉军不崩溃，而是坚决跟孙坚军打巷战的话，即使最后还是守不住荥阳城，也会大量消耗孙坚军的力量。
但这只是理论上如此。实际上，守城战往往一点被破，就会导致全局崩溃。
这个时代的士兵，根本没有理想信念，当兵是为了混口饭吃，打仗也是被逼无奈。他们的战斗意志，是随战场情势变化而变化的。顺风仗时，人人争先恐后，勇猛无比；可一旦情势落败，却往往一下崩溃，逃命也同样争先恐后。
守城战更是如此。坚城，便是守军最为倚重的心理盾牌，只要城不破，他们的战斗意志便不会崩溃。可一旦城破，哪怕只是一点被攻破，守军的心理盾牌便立刻粉碎，战斗意志也便荡然无存了。
因此，克劳塞维兹在《战争论》中提出，士兵的精神力量是决定战争胜败的重要因素，也就是信仰和战斗意志。
孙坚今夜大获全胜，除了孙策率领的那五百名夺取城门的士兵伤亡较大，主力兵马的损失微乎其微。
但同样，西凉军的伤亡也不大。因为根本就没爆发大规模的战斗。近万西凉军士兵撤出了荥阳城，跟着华雄往虎牢关败退。
………………
“哈哈哈哈……痛快！痛快啊！”孙坚走向府衙大堂，脸上洋溢着大胜的喜悦。“真是没想到啊，秦司马的计划居然真的成功了！”
“主公，我到此刻都觉着不可思议，这仗到底是怎么打赢的？”跟在孙坚身后的韩当很凑趣的说道。
程普和孙策也跟着进了大堂。黄盖和祖茂忙着安排守城防御，并未在此。
孙坚坐到主位上，伸手示意孙策、韩当、程普落座。
“此战，全赖秦司马混进荥阳，又打开了城门，我军才能不费吹灰之力破城。”孙坚说完，忽然看向孙策：“策儿，秦司马呢？”
孙策摇了摇头：“孩儿入城后一直没看到秦司马。”
“那……你们可曾看到秦司马？”孙坚心中咯噔一下，一种不祥的预感顿生。
韩当和祖茂也摇头道：“并未见到秦司马。”
孙策眉头紧皱，自言自语一般道：“秦司马以一人之力夺门，此事想想就凶险之极，不会是……”
孙坚瞪了孙策一眼：“策儿慎言！”
就在这时，一名亲兵进入大堂，向孙坚禀报道：“主公，秦司马来了。”
堂内众人一听，全都松了口气。孙坚忙道：“快传秦司马进来。”
“诺！”
那名士兵出去，秦翼随即走进了大堂。
孙坚激动的站起身，迎向秦翼：“天羽可还安好？”
秦翼一愣，随即便低下头，张开两臂上上下下看了自己的身体几眼，抬头道：“诸位，如果你们没发现秦某身上少了物件的话，那秦某应该安好。”
“哈哈哈哈……”堂内几人都被秦翼逗笑了。
孙坚上前，拉着秦翼的胳膊，引领他往旁边的坐席上走。
“天羽，快说说，你是怎么打开城门的？”把秦翼按在坐席上，孙坚就急不可耐的问道。
秦翼道：“我就是放了一把火，引开了城门那里的士兵，然后就把城门打开了。”
“竟如此简单？”孙坚的眼睛眨了几下，难以置信地问道。
“对，就是如此简单！”秦翼很肯定地点头。
事情当然不像他说的那么简单。不说他打开城门时花费的力气，就是他能来府衙，也历尽惊险。
孙坚军一入城，西凉军溃兵四散而逃。秦翼辛苦躲避，好几次都与溃兵擦肩而过。好在，有惊无险，孙坚军很快就把溃兵赶出城了，掌控了城池。秦翼这才寻来府衙。
………………
不说孙坚军如何庆祝胜利，回过头来再说华雄。
逃出荥阳后，华雄带着数千跟从他的士兵，一路向西，直奔虎牢。
到天亮时，一气逃出三十多里。华雄这才停下休息。
又有两三千溃兵陆陆续续的追上来，华雄最后收拢了七千多人，继续向西撤退。
还没到中午，他们遇上了一支军队。
这支军队从西而来，约有万人，正是胡轸和吕布的部队。
这二人得了董卓的命令后，整点兵马，出了雒阳向东行军，历经两日，到达虎牢关。在虎牢关休息一夜，第二日继续东进，可刚出虎牢关没多久呢，就遇上了溃退的华雄。
华雄以前就是胡轸的部下，见是胡轸的军队，他忙上前拜见，并把昨夜兵败荥阳之事如实报告。
“好你个华雄！前有梁县兵败之事，这才过去几天，你竟然又丢失了荥阳，你可知罪？”
胡轸听说荥阳已失，顿时气不打一处来，对着华雄就是一通怒吼。
华雄道：“大都护，梁县之败和荥阳之失，属下是有罪责，但属下并非领军主将，不应负全责！”
胡轸被气笑了：“你的意思，是让某家去追究已经掉了脑袋的徐荣的责任了？”
华雄稍稍沉默，继续辩解道：“徐荣已死，自然没法追究他的责任了。但华某确实不是领军主将，也不该把责任全算在华某头上。”
“你……”胡轸气得颌下胡须乱抖。
一旁的吕布插上话说道：“大都护，此刻荥阳已失，就算要追究华雄的责任，也得禀过相国之后。当务之急，是我等趁着孙坚立足未稳，赶紧夺回荥阳城。”
华雄一听吕布的话，感激地看了吕布一眼，随即立刻向胡轸说道：“大都护，华某愿戴罪立功，打头阵！”
胡轸冷冷一笑：“你俩说得轻巧，我军此来，本是为守城而发，根本没带攻城器械。如何夺回荥阳？”
吕布和华雄一听，也都沉默了。
胡轸又道：“既然荥阳已失，那咱们便退守虎牢吧。”
说完，他就转过身，大声道：“传令，全军回转虎牢关，等候相国命令。”
吕布急忙劝说胡轸：“大都护不可……”
胡轸一扭头，目光冰冷的盯着吕布：“怎么，你吕奉先敢违抗军令？”
“军令某不敢违抗，但若是乱命，某家却也不敢苟同！”吕布针锋相对道。
他们二人本就不合，如今兵合一处，却是胡轸为主，吕布为辅，吕布心里是一万个不服。
胡轸盯着吕布，眼中杀气凛然。吕布毫不畏惧，应对胡轸的目光中，竟带着几许轻蔑。
“哼！”胡轸一声冷哼，转过头朝向大军，大声道：“都听好了，此次出兵，相国拜某为大都护，掌全军号令、生杀予夺之权，倘若有不遵某家号令者，某家先杀一个青绶祭旗！”
青绶，即用青巾包裹的官印，是官员等级的象征。在场的官兵众人中，唯有吕布的官印是青绶，胡轸这句话究竟是在威胁谁，就连猜都不用猜了。
“哼，吕某遵守大都护号令便是，但大都护今日所为，吕某回雒阳后定报知相国！”
吕布丢下这句话，一拨马头便往回奔，同时朝他自己率领的并州军怒吼：“都没听见大都护的命令吗？回虎牢关！”
胡轸盯着吕布的背影，气得浑身乱抖。
（作者注：胡轸出言威胁吕布，要杀一个青绶维护军纪，乃史书所载，是在守虎牢关时。本书将此情节转移，放到了此处。）