影片存在的第二个问题是过于强调形式。张式的镜头处处可见，比如药房煎药，再比如太监打更，仅各种场景下让太监退下就有七、八次之多。突出形式是张一谋电影的特点，也是张一谋的长处，但过于注重形式，不努力把一个故事讲好，结果就是观众不能被故事打动，很难留下深刻印象和回味。
第三个问题是动作的连续交待不清楚，这是国产电影常见的一个问题。人物的动作行为是具有连续性的，不交待过程，只交待结果，就会显得突兀，与观众产生距离，没有“故事就发生在身边”的感觉。也许这就是国内导演有意追求的效果，但深受好莱坞电影哲学影响的李明扬，每当看到这样的电影时，总有一种过渡不自然的感觉。
这些问题都是李明扬准备在拍摄的过程中加以完善的。设立主题，实际就是突出哪一个人物；形式镜头太多，可以在北美剪辑版中调整；动作的连续性和背景交待，可能通过补拍镜头来还原。
至于突出哪个人物，李明扬早有定论，就是由巩俪饰演的王后。原著中突出塑造的也是这个角色。在原著中，这个角色叫做蘩漪。
蘩漪是《大雨》中塑造的最成功的形象，应该也是曹禺最偏爱的人物。她在十八岁那年嫁给了比自己大二十岁的周朴园，从此成了花瓶和玩物，没有了自由，没有了追逐幸福的权利，长期的压抑使她的性格变的抑郁和乖戾。表面上她是周公馆的女主人，可实际上她却是精神奴隶，她如困兽般活在没有阳光和尊严的牢笼中，正是在这种长期的没有爱的精神压抑下，她爱上了她的继子周萍。她的爱如闪电、惊雷般的狂热，她将所有的希望寄托于周萍身上，幻想着他能带她离开这个牢笼，但当她发现周萍背叛了她，要和四凤私奔时，强烈的爱瞬间转化成带着恨的刀，因为不仅仅是背叛带来的伤害，还有希望的破灭。“她会爱你如一只饿了三天的狗咬着它最喜欢的骨头，她恨起你来也会像饿狗狺狺地，不，多不声不响地恨恨地吃了你的。”这一段生动地刻画出蘩漪敢爱敢恨的性格特征。
李明扬决定要在影片中突出巩俪饰演的王后这一人物，一是在影片有限的时长内必须要有主有次，不能平均分配。王后是所有事件的核心，也是性格矛盾冲突最激烈的一位。二是因为在影片中只有巩俪是最有国际影响力，也是西方最认可的演员。突出巩俪在片中的份量，会对影片日后的发行和推广创造有利条件。
二天后，张一谋通知李明扬，巩俪到了，让李明扬一起去巩俪住的酒店研究人物创作的事情。
赵大宝将李明扬送到酒店。巩俪住的是一间总统套房。敲门进了房间，李明扬看见了坐在沙发上的巩俪。这是李明扬第一次见到巩俪本人。只见巩俪穿得很随意，甚至有些不修边幅，一条很休闲的裤子，上衣随便地搭在肩上。脸上的皮肤很是细腻，嘴角紧绷着，见到李明扬进来，并没有起身，依然斜靠着沙发，扬头看着李明扬。既不热情，也不疏远，眼神中透出冷冷的距离感，还有一种阅人无数的厌倦和淡漠。
房间里还有三个人，张一谋和他的女助手。
张一谋见李明扬到来，微微欠身，一边示意李明扬坐，一边向巩俪介绍道：“这位是李明扬，在剧中饰演大王子一角，还兼任助理导演。”
李明扬敏锐地注意到，张一谋那张老脸上竟然留有一些不好意思的红晕，而且对于自己的到来，张一谋似乎松了一口气。想到关于张一谋和巩俪的传闻，李明扬不禁想，十年后的重逢，两人应该是什么心情呢？虽然不知道刚才他们谈了些什么，看来巩俪有些生气，张老师有点尴尬。
李明扬有礼貌地向巩俪点头，道：“您好巩俪老师，很高兴见到您。”
巩俪见李明扬问候后直接坐下，没有像别的影迷或年青演员一样，抢步上前说一些“久仰大名”、“多多指教”之类的话，这倒让巩俪有些意外，不由心里对这个这伙子注意起来。
巩俪刚从米国回来，自然不认识李明扬，也不知道现在李明扬在国内火的程度。在巩俪看来，李明扬肯定是演技不错，而且可能还是国内小有名气的演员，不然老谋子不会用他。但巩俪对这些演员很少在意，自己见过的演员多了，英俊的、丑陋的，演技好的、滥竽充数的，结果都随着影片的完成、剧组的解散而再不想干。好也罢、坏也罢都随云烟而去。
张一谋热情地笑道：“小李，这几天在忙些什么？”
李明扬感到张一谋热情的有些过分，心里不住地笑，脸上却微笑着道：“这几天看了些有关的资料，特别是看了《大雨》的原著和一些改编版本，觉得受益匪浅呐。”
谈到艺术，张一谋立刻恢复了自然和自信，朗声道：“你知道，咱们这部电影就是改编自《大雨》。《大雨》可以说是我国近代文学史上最富激情的一部作品，所有的矛盾、生死，都集中在短短的一天内发生，戏剧张力之大、矛盾爆发之强烈，都是绝无仅有的。改编《大雨》一直是我多年的心愿，只是没有合适的时机。既要考虑影片的成本，还要考虑到市场的接受，现在还要考虑国外市场的接受程度，总之是个非常困难的事情，直到现在终于做成了。”
李明扬道：“看得出您对这部影片格外重视。”
张一谋道：“这是我多年的一个梦想，这次我们用了最好的演员，最强的团队，最高的投资，一定要做出最出色的电影。”
巩俪在一旁默默地看着，一言不发。
张一谋对李明扬道：“刚才我和巩俪对王后这个人物进行了分析，我把我对这个人物的理解都讲了。你看过剧本，最近又读了原著，你有什么看法？”
李明扬道：“我就说说我对原著中蘩漪的看法吧。作者曹禺在谈《大雨》的创作时，曾这样说过：‘我算不清我亲眼看见多少蘩漪，她们都在阴沟里讨着生活，却心偏天样的高；热情原是一片浇不熄的火，而上帝偏偏罚她们枯干地生长在砂上。这类的女人许多有着美丽的心灵，然为着不正常的发展和环境的窒息，她们变为乖戾，成为人所不能了解的。受着人的嫉恶，社会的压制，这样抑郁终身，呼吸不着一口自由空气的女人在我们这个现实社会里不知有多少呢。’所以，在《大雨》中曹禺带着极大的怜悯尊敬赞美蘩漪，赞美她‘有火炽的热情，一颗强悍的心，她敢冲破一切桎梏，做一次围兽的搏斗’。”
张一谋目光灼灼地看着李明扬，巩俪也开始注意听起来。
李明扬继续道：“蘩漪感受到的只是周朴园的冷漠、对她的厌恶和压制，受尽残酷的精神折磨，呼吸不到一点自由的空气。无爱的婚姻与寂寞枯燥的生活渐渐使她变成“石头样的死人”，但潜意识中对爱的渴望、对性的渴求却愈加强烈。周萍的到来，使她看到了希望，重新获得生机。她紧紧抓住周萍不放手，想要坚守这份来之不易的爱情。可周萍对她的追求只是为了发泄对父亲的不满，排解心中的郁闷，给自己空虚的心灵以寄托。他软弱、善变、多虑的本性根本无法长期承受她那炽热的情感。面对周萍的背弃，蘩漪采取了疯狂的报复行为，不仅把自己逼上了绝路，而且直接促成了其他人物的悲剧结局。蘩漪是自私的，为了追求自己的爱情，抓住所谓的幸福，她饥不择食地爱上周萍并死死缠住他，使自己处在一个“母亲不是母亲，情妇不是情妇”的位置。她的作法既不合情，也不入理。她丧失的不仅是名誉和地位，还有人格和尊严。她的爱不但失去理智，而且走上畸形。”
“说得好。”巩俪不自觉出声道。