在二楼的豪华审片室里看完之后,孟星魂本想问问江老板的观感,却见这位电影大亨一语不发,正在出神的想着事情。
银幕上正滚动着制作人员名单,大厅里回荡着影片的主题曲《无尽的爱》。只不过,孟星魂发行的电影原声带,这首歌的歌名,还是被他给定为是《美丽的神话》。
江至强想了一会,抱歉道:“不好意思,我忽然想到了别的一些事情。嗯,这部戏,你真的打算在欧美地区先发行,然后是东南亚,最后在你们大陆上映吗?”
孟星魂点了点头,作为潜历史艺术系的高材生,他自十五岁之后,就从来没打过,没有把握的仗。只有这一次《神话》的档期,纯属是他异想天开,根本就没有潜历史的参照物,可以供他来借鉴一下。
这个档期的安排,完全是这个妖精,独断专行的决定。
说实话,孟帅的心里,其实也有一点惴惴,他不知道自己的这个决定,最后的结果,究竟是好还是坏。
江老板的身子往后一靠,扭头对孟星雨说:“弟弟是大才子,姐姐是大才女,真是龙凤呈祥啊!我真想有机会,去拜见一下二位的高堂。”
这句恭维话,孟星雨听了一笑,她知道江老板是在夸她,翻译工作做的很出色。
为了配合海外市场的上映,这部影片虽然没有采取英语配音,不过整部戏的英文台词字幕,却是大姐大亲自搞了几个通宵,才翻译定稿的。
孟星雨相当自信,自己的翻译,那绝对是一流水准。不少的台词,她还区分了英语版和美语版,再过几天,她还要搞一个法语版和日语版出来。
光是这个翻译的工作量,按照现在的时价,起码也要付给大姐大,几万块钱人民币的辛苦费。要是按照她的才气,这几份高质量的译文,付她几十万的稿费,那都是应该的。
江至强问道:“追慕仔,海外市场方面,你是打算要买断呢,还是要分成?”
买断,这部戏按照江老板的估价,大米国他可以谈到八百万到一千万美金,欧洲能有四五百万,其它地区嘛,往高了说,也有四五百万,全球加起来一共是两千万美金左右。
江至强的打算是,这两千万美金的海外版权,那是要把《神话》的电影票房、电视版权、音像版权和周边产品开发,还有续集的拍摄权,一股脑都包括进去,全部让给国外的片商们。
要是不让的这么彻底,他觉得自己很难去打动他们,说服洋骆驼,花这么一大笔钱,来买一部外语片,还是一部华语电影。
刚才他完整的看完了这一部《神话》,心里确实是在感佩:呢个靓仔,真是一个奇才!这部戏拍的,实在是太棒了。情节流畅,画面精美,动作新颖,足够刺激。只要我们肯让出大部分的权益,那在全球电影市场,应该能吸引到不少买家的青睐。
两千万美金的海外收益,对于一部华语电影来说,那绝对是可观的大手笔,折合成人民币,高达一亿六千万元左右。
如果《神话》的大陆电影票房,到时候能够如期破亿,梦幻舞台公司还可以分到三千多万。
再加上香港和宝岛两地的票房分成,资金完全可以回收回来,两个亿左右。
这部戏,据公司财务部的核算,目前的投资成本是四千四百万元。可以说,一部戏拿下一个亿以上的净利润,大家都觉得非常不错了。
少东家就是牛啊,别看他花出去的挺吓人,他挣回来的更吓人。一部戏,自从筹拍到杀青,只用了六七个月的时间。可是这丰厚的经济效益,够咱们广告部干上两年的。
姐姐也觉得,买断,对于梦幻舞台公司,那还是很有利的,没有什么风险。如果这部电影在全球电影市场发行之后,最终的票房收成并不理想,那可就不关咱们姐弟俩的事了。
孟星魂想了想,说道:“正所谓,富贵险中求。我今年才二十五岁,做人做事,就要束手束脚的,不敢去放手一搏,那这个人生过的,岂不是很没有意思?不够刺激,太无聊了。四五千万元人民币,当然不是一笔小数目,不过,现在我们梦幻舞台公司,也不是输不起。”
江至强摇了摇头,不置可否,只是在心中盘算着自己的损益。
他当然不会是为了梦幻舞台公司白白效力,跑腿玩的。江老板看重的,是孟星魂这个后起之秀,身上蕴藏着的无限商机。
这个靓仔,才气纵横,能量巨大,潜力难以估量,起码可以再红上十年!
孟星雨和江至强已经达成了共识,《神话》全部的海外票房取得的收益,安乐公司和梦幻舞台公司,大家三七分账。
具体的说,假如江至强能够说服全球的片商,尤其是欧美的片商,最终拿到票房分成的20%。这20%,江至强可以拿走6个点,孟星魂姐弟14个点。如果还能谈下海外市场的音像版权收益,双方到时候可以四六开。
江至强可没敢想这部影片,能够取得太大的成绩。他保守估计,北美地区也就是三四千万美元左右,全球电影票房,最多也就在七千万上下。
这样算下来,还真不如让外埠片商买断的好。想超过两千万美金的买断费,那全球票房要达到一个亿美金以上才行。
你的这部戏,怎么可能达到一个亿?就算是大哥成隆的电影,都不可能!
大哥成隆享誉世界影坛,可是他主演的电影,目前最好的一部票房,就是一九九五年的《红番区》,全球票房达到了八千多万美元。最近拍的那部《一个好人》,票房更是严重缩水,只有四千多万美元。
孟星魂的片子质量再好,可惜他在西方世界,一点名气都没有。《神话》想要超过《红番区》的惊人成绩,那可真是痴人说梦。
双方商议了良久,江老板一看孟星魂确实是心意已决,也不再多劝了。不过,在商言商,江至强提出来:这部电影的海外发行,我尽力而为。这一趟欧美之行,需要你们梦幻舞台公司,能够提供给我,一百万美金的运作费用。
说白了,那就是你出钱,我出力。我出去跑一趟,赢了,我自然有钱分。输了,那就是你们姐弟俩的亏空,我就当又白忙乎了一场,怎么样?
孟星魂默默的算了一下,抬头笑道:“甭管以后的结局如何,江老板为了晚辈的电影,不辞辛劳,我可不敢让您为了我,再白费一番力气。啥也不说了,就按你说的,一百万美金,你拿去随便运作。无论这部影片最终是赚是亏,我保证安乐公司,保底收入还有五十万美金。”
他的意思是,这一百万美金,就是你此次欧美之行的公关费、车马费。五十万美金,就是您的跑腿费、辛苦费。里外里,你都不亏,绝不让您干跑一趟。
孟星魂心说,这五十万,我就当是《超市惊魂夜》加上《神话》,两部戏算一块,赏给您的红包了。
孟星魂金口一开,那又是掏了整整一千二百万元人民币出去。妖精出手如此的阔绰大方,其实他想要买的,就是江至强手里拥有的广阔资源和门路。
想要把华语电影,推广到全球电影市场,梦幻舞台公司,现在还是力有未逮,实力还差的远着哪。
孟星魂再妖,目前也只能倚重江至强这样,家大业大、根基深厚、手眼通天的影业大亨。
真是路漫漫其修远兮啊,吾将上蹿下跳到何时?
孟星雨最近虽然不大在乎数目字了,可一听弟弟撂下的大话,也有一点闹心。照这样算下来,这部影片的投入,那就真真正正的,突破了五千六百万元人民币的大关。
要不是自己的弟弟拍戏,向来能够保质保量,极少出现重拍的现象,再加上运用了米国的绿幕技术,省掉了搭建古代宫殿场景的大量费用,也缩短了影片的制作工期。否则,光这一部戏的投资,那绝对能赶上谢老当年的史诗大片《鸦*片战争》,足足一亿元的成本。
大姐大可不知道,就算江至强能够说服了好莱坞,在北美地区的电影院线,大面积上映弟弟的新作,届时的宣传费,那还要再往里头填进去,不知道多少万了。
这部电影的档期,也初步确定下来。中国大陆地区,将于1998年的11月11日,也就是去年妖精发行《冰火两重天》的日子,《神话》将步其后尘,也在这一天,举行全国各地大范围的公映。
孟星魂拜托江老板,这部《神话》的上映档期,一定要十分的紧凑。
江老板,咱们来反推一下,今年的11月11日,大陆地区上映,在这之前的一周,11月4日,一定要在港台地区及东南亚诸国上映,再往前推半个月,10月20日,一定要在倭国和憨国,这两个亚洲最大的电影票仓,同时上映。10月1日,也就是共和朝的国庆节,要在整个欧美地区,同步上映。其他地区,随便。
电影《神话》的全球播映,妖精下的死命令是:要一环扣一环。