玛丽亚·希尔:“。。。如何?有结果了吗?”——听不到对方的回应,忍耐不住开口询问
杰克逊:“你们俩的身份都已经验证属实了。。。”
玛丽亚·希尔:“那就请立即释放他们,好让戴维继续执行任务。”——迫不及待的抢答
杰克逊:“你别急。。。释放他们之前请你先告诉我你们国际刑警对他们这群“国际秩序颠覆分子”的犯罪搜查进行到什么程度了?这么大的行动事先怎么没有跟我们打个招呼、共享情报?”
玛丽亚·希尔:“国际秩序颠覆分子?这么大的行动?你在说些什么?戴维执行的又不是调查国际恐怖活动的任务。何况国际刑警组织时刻保持政治中立,不会介入任何政治、军事、宗教或种族罪行。。。”——不理解
杰克逊:“胡说,你的人之所以会被我们抓住全是因为他伪装成极端主义分子,试图在戴高乐机场内劫持欧洲当局要员。。。”
玛丽亚·希尔:“你说戴维伪装成极端主义分子试图劫持欧洲当局要员?你手下搞错了吧?他的任务是伪装成保安混入中国刘氏证劵公司,搜查该公司从事国际金融诈骗、洗黑钱等国际性犯罪活动的证据。。。”
杰克逊:“中国刘氏证劵公司?那他的主要活动范围不应该在中国吗?跑到巴黎来做什么?”
玛丽亚·希尔:“这他跟我汇报过,十一个小时以前,刘氏证劵公司董事局内的一名执行董事的外孙女在巴黎被本地黑帮绑架,董事派他跟女孩的父亲和父亲的好友一起赶赴巴黎营救。。。”
杰克逊:“赶赴巴黎营救女孩。。。本地黑帮。。。(若有所思)这个被绑架的女孩是不是姓“雷”?”
玛丽亚·希尔:“对,她的中文名字叫“雷莉娅”,戴维跟你说过了?”
杰克逊:“没有,但我已经明白是怎么回事了,你的人马上就会被释放。”
玛丽亚·希尔:“谢。。。”
杰克逊:“。。。”——未等玛丽亚·希尔谢完就挂断电话,使用监控室内的通信器联系科尔森特工,中断审讯
科尔森:“局长,您找我?”——来到监控室
杰克逊:“恩,(指着审讯室里的韦斯利)这个一言不发的年轻人是一名国际刑警,正在执行卧底任务,不是极端主义分子,之前的事是个误会,你把他带出审讯室好生招待,之后没收他们所带的武器、装备,释放他们。。。”
科尔森:“好生招待是指?”
杰克逊:“就是字面上的意思,按局里的规矩给他走一遍在押人员释放手续。。。”
科尔森:“是。。。那另一个嫌犯呢?就这样一直凉在审讯室里?会不会惹起他的怀疑?”
杰克逊:“不会的,在他们俩分开的时候我去找另一名嫌犯,交待他一些事情。。。”
科尔森:“不是。。。您是不是说反了?您跟那个疯子交待什么事?他又不是国际刑警的卧底。”
杰克逊:“疯子?你以为他审讯期间满嘴的胡言乱语全部都是疯狂的表现吗?”
科尔森:“是啊,他精神没问题的话带着这些精神类镇静药物(搜身时缴获)做什么?”
杰克逊:“你认为随身携带着精神类镇静药物的就是疯子?那你就被骗了,有很多枪手在执行任务前会服用此类镇静剂,以稳定情绪、提高射击的命中率。。。”
科尔森(腹诽):“枪手?看他的手不像啊。。。对了,局长的眼神不好,看漏了。。。”
科尔森:“。。。您认为他是在用装疯的方法应对审讯?其实精神完全正常?”
杰克逊:“恩。”——信誓旦旦
女特工:“报告局长,检测部门在嫌犯的血液中化验出了相应药物成分。。。”——审讯前先进行了一套收押程序,其中就包括血液化验(有无毒瘾)、精神测试(有无精神问题)
男特工:“精神测试的报告也出来了,嫌犯患有精神分裂症。。。”——接到报告,如实汇报
杰克逊:“那就是一半一半。。。”——尴尬
科尔森:“。。。”
杰克逊:“不管了,反正他是【奎刚大师】的好友,我的话能通过他带给【奎刚大师】,你照做就是。。。”
科尔森:“【奎刚大师】是谁?”
杰克逊:“野兽。。。”
科尔森:“啊?”
杰克逊:“去做事吧,我稍后再跟你解释。”
不一会儿,韦斯利被科尔森带离审讯室,杰克逊趁机来找高登谈话
高登:“啊,总书记来了,谢谢总书记释放我们,您真是明察秋毫。。。”——见杰克逊进屋就开始一个劲地道谢
杰克逊:“我不是什么总书记,我现在是欧洲内部安全局的局长。。。”——递名片
高登:“噢。。。(接过名片)原来您在神盾解体后去毁灭博士那里另谋高就了。。。还干到了局长,厉害,厉害。。。”——赞不绝口,收好名片
杰克逊:“厉害?你别挖苦我了。。。”
高登:“我怎么会是在挖苦您呢?您误会了。。。”
杰克逊:“你不用跟我这演戏了,我以前就跟【奎刚大师】说过,神盾解体是大势所趋,不是我们几十个【绝地大师】就能够挽回的,与其螳臂当车不如利用手中的权力趁解体混乱的良机大捞一笔,权当神盾给我们发退休金了。。。”——试探高登的反应
高登:“哈哈哈哈。。。那样吃相不会太难看了吗?”——当成笑话
杰克逊:“。。。我知道你们跟着雷宵古来巴黎干什么。”——看试探无效,直奔主题
高登:“哦?真的?”
杰克逊:“营救雷宵古的女儿——雷莉娅。”
高登:“不错。。。您能看在以前“同朝为官”的份上为我们提供一些帮助吗?我和老雷感激不尽。。。”
杰克逊:“提供一些帮助?凭我现在手里掌握的资源,完全可以把雷莉娅找到后直接交到你们的手里,这对于我来说是易如反掌的事。。。”
高登:“太好了,谢谢您。。。”——欲握手
杰克逊:“(推开高登伸过来的手)别高兴得太早,我做这些是有条件的。。。”
我(画外音):“条件?你一个位高权重的内部安全局局长有什么事需要老家伙帮忙?难不成是发现了老家伙和卡·艾尔的秘密了?”