高登:“哈哈哈哈,我没说错吧?老雷?。。。(对巴顿)好小子,我就知道你会抢着表态赞同我。”——拍着巴顿的肩膀,一脸坏笑
雷宵古:“哼,他交给你了。。。”——认命,递给韦斯利一把手枪和两个弹夹
巴顿:“啊?”——被吓到,以为自己误中了什么陷阱
高登:“是夸你的。。。巴顿与一般的热血青年不同,有着冷静理智的头脑。。。”——转身,走向奥迪车车尾(卡·艾尔借给高登的黑色奥迪在众人失散期间一直由雷宵古开着,巴顿与韦斯利乘坐的是用巴顿证件租来的一辆中大型suv)
巴顿:“哦。。。谢谢。”
高登:“别谢我,刚才那些夸奖都是部长先生的原话,他对我盛赞你的头脑不一般,说你脑袋里的东西一定能帮上我们的忙。。。”——从车尾后备箱的箱垫底下的暗槽里掏出一具复合弓弓把和一捆碳素箭杆
巴顿:“部长先生的原话。。。你。。。”——听出话里的弦外之音
高登:“接着!”——将弓把丢给巴顿,打断他的追问
巴顿:“(接住)这是。。。弓把?”
高登:“不错,这是部长先生为你准备的东西,一直藏在后备箱的箱垫底下,让我在关键时刻交给你防身用。。。(从工具箱中拿出弓片、瞄准具、稳定杆、弓弦等复合弓部件)你会组装吧?”
巴顿:“会。”
高登:“恩。。。那么就开始组装吧,我帮你制作箭支。。。”——往碳素箭杆上安装箭头和尾羽
韦斯利:“狩猎用弓箭。。。又不是小孩玩打仗。。。”——小声嘀咕,整理剩下的装备,调试无声麻醉枪
高登:“你小子别小看弓箭的杀伤力,在有效射程以内对目标造成的伤害不比手枪差,更何况我的这只箭可是涂满了毒药的毒箭。。。”——戴上手套,向箭头上涂抹麻醉剂(麻醉枪带的)
韦斯利:“毒箭?小心把自己毒倒了。。。”
雷宵古:“。。。”——看到巴顿熟练的组装技术,没有做声,心中暗自计时
巴顿:“(拉弓,测试)ok,完成了。”——组装完毕
雷宵古(腹诽):“用时一分半。。。”
高登:“这么快?我这边儿麻醉箭还没制好半打呢。。。”
巴顿:“(使用望远镜观察工地入口)入口那里没几个人,有这五支箭就够用了,剩下的等咱们摸掉岗亭后再组装。。。”——自信满满
雷宵古:“好,行动开始。”
五分钟后,工地门口的岗亭毫无悬念的被高登一行人占领,雷宵古带着韦斯利伪装成嫖客潜入工地,高登和巴顿留在岗亭看管俘虏、确保退路、时刻准备接应
高登(阿尔巴尼亚语):“(模仿警卫的声音)是只野狗。。。一切正常。。。”——谎报军情
巴顿:“。。。你说咱们这次能顺利救出雷先生的女儿吗?”——组装箭支
高登:“此次行动顺利救出雷莉娅的可能性极低,他们俩八成会扑个空。”——实话实说
巴顿:“唉。。。你把你的判断告诉雷先生了吗?”
高登:“这事儿不用我告诉老雷,他看到淫窟外排队的嫖客就已经猜到了,这种档次的地方绝对不会供应处女,那可是稀有资源。。。”
巴顿:“那雷先生此行的目的还是为了寻找线索?”
高登:“恩,这批今天刚到的“新货”很可能曾与雷莉娅一起关押过,从她们嘴里能得到更加有用的线索。”
巴顿:“哦。。。”——欲言又止
高登:“雷宵古和韦斯利都不在,有什么想问的就直接问,不要吞吞吐吐的。”
巴顿:“你跟我老板很熟吗?”
高登:“恩,我认识他有二十多年了。。。”——大实话
巴顿:“你们俩交往了二十多年?期间你就没有察觉出什么异常吗?比如这次在机场的会面。。。”——试探
高登:“何止是这次会面,我察觉出他不对劲已经有十来年了。”——还是大实话
巴顿(腹诽):“十来年?难道说唐纳德早就替换了高登认识的那个法国前部长?赤军不是他一时脑热组建起来的,而是酝酿准备充分之后才扬帆扯旗的?”
“砰砰砰”——从淫窟所在的方向传来一阵枪声,打断了巴顿的思绪
高登(阿尔巴尼亚语):“总部,总部,出了什么事?兄弟们谁走火了?”——通信
总部(阿尔巴尼亚语):“不是走火。。。(枪声)关门、放下拦车杆,不要放任何人出去。。。”——通信
高登(阿尔巴尼亚语):“了解。”——开门,拉起栏车杆
巴顿:“怎么了?”
高登:“他们俩暴露了,需要咱们接应。”——步出岗亭,跑去藏车地点取车接应
巴顿:“哦。。。”——跟随
二人分驾两车来到工地门口
高登:“你别动,这里你需要你看守,绝对不能让对方把咱们的后路给断了。”
巴顿:“明白了,我留下跟他们打游击,他们来一个我射死一个。”——下车
高登:“恩,坚持到我把老雷他们接出来。。。”——交代完毕,启动新租来的suv冲进工地救人
工地简易房外,枪声、爆炸声不绝于耳,双方正在激烈交火
韦斯利:“这样下去不行,对方有自动武器,必须干掉他们,不然会一直被火力压制。。。”——躲在掩体后面使用甩枪技能还击
雷宵古:“这还用你说。。。”——单手持枪,仅将一只手伸出掩体进行盲射
韦斯利:“妈的,敢不敢让我看清楚你们在哪儿。。。”——被压制得不能露头,命中率大大下降
雷宵古:“你以后要多练练听声辩位。。。对方正从两翼包抄。。。”
韦斯利:“两翼包抄。。。(担心)要不把她留下?那样咱们绝对能够从另一边突围。。。”——指了指旁边瘫软的女人
雷宵古:“用不着,按计划,老高马上就会来接应咱们的。。。”——话音未落,一辆suv从“星月帮”打手的身后冲出,在撞倒了几个燃烧的油桶后将两个手持自动武器的打手撞飞,斜着停在了雷宵古的面前
高登:“快上车。。。”——利用车体提供掩护,迅速还击
我(画外音):“老家伙在我观测以来都是在立于不败之地的时候有此表现,这回难得看到你冒着生命危险英勇了一把,而且整套动作还挺熟练的,看来你以前自夸的那些年轻时立下的功绩不是在吹牛啊。”