陆灵停了下来，她身边的尼古拉斯回头看了一眼，先行离开了。
她在原地等着男孩儿，他还在生气吗？她看着他的脸，想要得到答案。
英俊的脸上没什么表情，声音里却透着点冷淡，“我父母知道你和阿莱克斯不过圣诞，所以想问你有没有兴趣今晚去我们家？安娜也从爱丁堡回来了，很想见你。”
安娜-安柏是派崔克-安柏的姐姐，跟陆灵关系一直不错，只不过这几年在爱丁堡工作，都没什么机会见面。去年圣诞节，她都没有回伦敦。
陆灵思忖了一下，看向男孩儿，“你呢？还生我的气？不希望我去？”
派崔克也看着她，其实他知道，对面的女人只有在跟他说话的时候，才会有这么柔和的目光，更多的时候她是冷漠和倔强的。他脸上划过一丝无奈，目光渐渐柔软起来，别过头去说道，“我没有那么想。”
陆灵听他这么说，终于笑了，眼睛弯弯的，“好的。我跟老板说完工作就过去，可能会有点晚。”她说着想起什么来，“可是……到处都关门了，我都没法买瓶红酒带去……”
“那不重要，你能来，他们就很开心了。我等你一起。”
陆灵想起可爱的杰克和露西，确实没什么需要担忧的。她又看了看派崔克，他出了好多汗，训练服上、球袜上都是泥泞。他在训练课的最后阶段很拼，不知道会不会影响明天的体能，她于是说出自己的担心。
派崔克盯着她的笑眼，认真说道，“我体能很好。”
他的意思是他完全不需要轮休吗？
“嘿，派特，记得我跟你说过的吗？好球员不会轻易质疑教练的决策。”
派崔克别过眼，“我先回更衣室洗澡了。”说着他把外套甩到肩头，从她身边走了过去。
****
派崔克在更衣室里慢吞吞地淋完浴。然后他裹着浴巾，擦着头发走到了自己的衣柜。他不过洗个澡的功夫，人都走的一干二净了。子翔和伊恩走的时候好像还打了声招呼，就着水声他也没听清楚。
他换上自己的衣服，甩了甩依旧湿湿的头发，坐了下来。
艾比在WhatsApp上说问他有没有到家。她今天也是跟家人在一起。他们还没到那种程度，所以不会带彼此回家过这种节日。
他没着急回，跳出了WhatsApp的程序，打开了YouTube，在搜索框里搜了主教练的名字。最上面的都是尼古拉斯-弗洛雷斯作为主教练的视频，包括QPR自家YouTube频道的采访。派崔克往下拉了拉，终于看到了尼古拉斯球员时代的集锦。
他点开看上去像素比较高的那一个，认真看了起来。公平地说，尼古拉斯踢球不错。
不过，任意球脚法么？男孩儿想道，只要我想，就不可能比你差。
他跳出YouTube的程序，回了女友，“在等克里斯汀，她今天去我家过圣诞节。x”
****
尼古拉斯发现助手第三次看表之后，终于开了口，“克里斯汀，如果你有事的话，可以先走。”
他坐在沙发上，仰着头同时看两个屏幕，有时会突然暂停，做点笔记。
输球之后，他的话一直不多。
陆灵看了他一眼，犹豫了一下站了起来，他全神贯注的样子让她有点不知怎么开口。今天是圣诞节，他还是会在这个办公室里一个人呆到半夜吗？看样子也不可能飞回西班牙和家人团聚，有没有可能他的父母飞过来呢？她抿着唇，站了好一会儿，既没重新坐下，也没直接走人。
这时，他按了暂停键，扭过头来说道，“你到底是走还是留下？不要浪费时间。”
他还真是没好气，她想。
“我今天去朋友家过圣诞节。”她说着就往外走。
尼古拉斯没吭声，球赛的声音又响起来了。
陆灵走到门口时踟蹰了一下，回过头来说道，“圣诞快乐！”
他眼睛半秒也没离开屏幕，随口回了句，“你也是。”
****
陆灵从办公室出来，连忙给派崔克打电话。那头很快接通，说在停车场等她。
她到达停车场时他正靠在自己的车门上玩手机。男孩儿刚淋完浴不久，淡金色的短发看上去很柔顺，倒是没有抹发胶。
“抱歉，派特。你等很久了吗？”陆灵走过去说道。
男孩儿微笑着摇头。他不生气了。她想。
安柏家在前几年就搬到了温布尔顿附近，东伦敦的旧公寓也已成为历史。他们搬走之后，陆灵只去过他们新家一两次。
这个街区两边都是英国常见的联排别墅，他家就是靠右最中间那一幢。像前面很多家一样，他家门口也亮起了圣诞彩灯。
门一打开，正是许久未见的露西-安柏，派崔克的妈妈。露西五十来岁，头发和眼珠的颜色跟儿子一模一样，有些瘦，中长发散落在肩头，笑起来又漂亮又温柔。年轻时必然是美人。她热情地抱住陆灵，“噢，我亲爱的缇娜（克里斯汀的昵称），你怎么样，好久不见！”
“嗨，露西，谢谢你的问候，我很好，你怎么样？”
他们寒暄着进了屋，杰克和安娜闻声赶来。杰克比露西大上几岁，除了肚子有些发福，身材保持的倒也算匀称。比起妻子的好相貌，他相对平庸一些，但是整个人很有气场，个头比派崔克还要高一点点。
安娜比派崔克大六岁，二十四，毕业后就留在了爱丁堡一家房产中介工作。与派崔克一样，她也继承了母亲的好相貌，而且身材凹凸有致。跟艾比算是一个类型的姑娘，也许比艾比还要狂野一些。
虽然陆灵跟他们家人很熟悉，甚至是亲密，不过来的路上，她觉得自己圣诞节空手造访，哪怕派特说不要紧，似乎还是欠妥。但又不好调头回去，说到底，这种节日，她有些软弱了。
屋子里在放《美妙的圣诞节》。
这几天，陆灵快把这首歌听吐了。
她开了个玩笑抱怨了一句，安娜连忙指着弟弟说道，“还不是派特喜欢。”
派崔克躺在沙发上看BTSport的欧冠小组赛集锦，这时听到她们的谈话，偏了偏头，看了这边一眼，慵懒地说道，“拜托，缇娜，这是一首很棒的圣诞歌曲。”
陆灵听到这个称呼瞪了沙发上的男孩儿一眼，知道他是在模仿安柏家的其他人唤她。男孩儿看到她的表情，坏笑了一下，转头继续看电视了。
杰克和露西在厨房里，安娜在她身边，八卦着自己最近的一个约会。
客厅的壁炉里开着电火炉，圣诞树被装饰的很漂亮，下面有很多礼物。除此之外，屋里处处都是冬青和圣诞花圈，还有榭寄生。
无处不在的节日气氛，是她印象中的安柏家的圣诞节。
晚餐的时候，他们边聊边吃，气氛好极了。杰克也是球迷，不可避免的聊了很多足球的话题。后来又聊到了派特的新女友。
露西、杰克和安娜对于派特的现任女友很八卦，一直追问陆灵到底是什么样的姑娘。陆灵颇为无奈，她也只见过艾比两面，虽说彼此印象不错，毕竟不了解。
派崔克悠然自得地切了块火鸡肉到盘里，又喝了口蛋酒，一点也没有拯救她的意思。
大约到了九点钟，陆灵觉得该回去了。其实时间还早，她主要想去东伦敦看看陆允桂。她跟安柏一家说了好几次再见，总算是从屋里出了来。
外面很清冷，不仅仅是温度上的，相较于屋内的温暖和温馨，陆灵恍惚了一下。
派崔克跟在她后面出来，男孩儿把门轻轻掩上。
陆灵回头一看，他还给她准备了礼物。她今年忙的忘记给所有人买礼物了。
她尴尬地把手缩到羽绒服的口袋里，抱歉地笑着，“派特，我的礼物推迟一周。”
“我会记得的。”男孩儿毫不客气，然后递给她包装的很漂亮的小盒子。
陆灵一拿到手就知道是什么了，都不用拆开来，他送了她一盘CD。
“谁的？”
“One Direction.”他憋着笑，一副恶作剧成功的模样，像极了小时候。
“噢，派特，你的礼物绝不会超过十镑！”
*****
屋里有股奇怪的气味，像是馊臭。有些刺鼻，但是还没到让人忍受不了的地步。沙发上堆满了脏衣服，桌上除了吃剩的泡面盒、外卖盒还有好几份报纸，报纸上压着一本厚厚的英汉词典。
陆允桂在厨房烧热水，问女儿喝茶还是咖啡。
陆灵说不用了。她拿起报纸翻了翻，这些报纸只有一个共同点，就是都报道了QPR的新闻。
他从厨房走了出来，端着杯咖啡，本想递给女儿，但是看她没有接的意思，便放到了桌上。
陆灵问他最近还有没有开车，他点点头，说每天会跑几次机场，有时候也跑搬家。
陆允桂说，那个太阳报的记者被开除了真是太好了。陆灵点了下头，也没吭声。
父女俩面对面坐着，似乎没话说了。
不过陆允桂心里暖洋洋的，他没想到今晚女儿会来看他。他若早知道，肯定会把家里收拾收拾。这乱七八糟的，她一会儿又该说他了。他想。
陆灵把杯子里的咖啡都喝完了，发了会儿愣，站了起来，“我得回去了，明天还有比赛。”
陆允桂点点头，也站了起来。像是想到了什么，他伸了伸手，“小灵你等等。”
说着他转身去了卧室，把iPad拿了过来，他指着上面说道，“小灵，你看这个。”
陆灵瞥了一眼，知道他说的是严嘉的那个采访。
陆允桂又道，“这个记者来找过我。”
从公寓里出来，下起了小雨。白色圣诞节可遇不可求，湿润圣诞节倒是经常光临伦敦。
陆灵不知道严嘉是怎么找到陆允桂的，好在陆允桂说她并没有问什么特别的问题，只是随便聊了几句。但她心里始终有些不踏实。