网译版转自百度贴吧
翻译：橡皮
在开国祭顺利结束的某个夜晚,我像往常一样在温泉附属的娱乐设施里放松。
白天忙于迷宫运营,所以很珍惜晚上的时间。
孩子们也在一起。
他们没有被送回印古拉西亚王国的学校,一直留在我国。
虽然有各种各样的理由,但对孩子们来说是无关紧要的吧。拜托日向好好看着他们学习,所以没有问题。
像往常一样带孩子们去温泉,洗完澡后享受咖啡牛奶,在乒乓球游戏中轻松地战胜了剑也他们。
“太过分了,老师!稍微手下留情也没差吧!?”
输给我的剑也沮丧地叫了起来。
在我看来,这是在教给他们大人的严谨。说起来,因为是教育的一环,所以不打算手下留情。
“哈哈,还差得远呢剑也。虽然我以温厚而出名,但还是很讨厌输掉的”
“不,哪有什么温厚。之前也是――”
“咳咳!不要说那些细枝末节的事。过去是过去,未来是未来。我啊,一直都是只向前看的啊。”
对着想要旧事重提的败犬一样嚎叫着的剑也，我堂堂正正地糊弄过去。
“超厚脸皮……”
良太的反应好像很厉害,但我默杀了。
“完全没有反省。”
“唔呵呵,很像老师呢。”
爱丽丝好辛辣。
然后是库洛艾,好像看穿了我的性格一样。
“嘛嘛,在某种程度上胜负成立的时候,老师也是会手下留情的。”
没错,盖鲁。能好好地照顾到我，有这么懂事的孩子真是帮了大忙。
与此相比,有个明明比谁都年长,却比谁都孩子气的家伙。
“利姆露哟,吾也想开发兽魔术。”
你看。
维鲁多拉突然说了些蠢话。
孩子们都吓了一跳,视线聚集在了维鲁多拉身上。
所以我告诉他。
“那个,这个世界上没有兽魔吧?所以啊,开发什么的不可能的。”
――是吧。
尽管如此,维鲁多拉还是没有放弃。
“你说什么!看错你了,利姆露哟!!男人的浪漫，你就这么轻易放弃吗!?”
什么男人的浪漫啊。
我也是，小时候每天都在寻找兽魔的蛋有没有掉在哪里。
比如可疑的摊子和陈旧的店铺的陈列橱什么的。
但是,得到的结论只有一个。
没有卖那种东西的地方。
嗯,当然是这样啊。
知道了——只能这样说,人就是这样长大成人的。
所以,维鲁多拉君。
“你也是,长大成人吧。”
我作为前辈来引导他,对维鲁多拉送出温暖的话语。
尽管如此,维鲁多拉还是不同意。
“但是,利姆露啊。想想看!吾很帅气地放出光牙,让它从敌人旁边掠过。当敌人说‘笨蛋，打歪了吧’而放下心来的时候，你这家伙就用镜虫反射把敌人干掉。怎么样,这个组合不是很完美吗!”
“哦？”
这个作战可行哦。
让对方疏忽大意再进攻是战术的基本,认真研究一下也是――
“啊,不是吧!为啥连你也这么想……”
对不由得有了兴趣的我,刚从浴室出来的日向惊讶地看过来。
洗完澡后穿着浴衣的她娇艳至极,但视线非常冰冷。
回顾自己的言行,我感到十分羞耻。
“不,所以说――”
“所以说？什么？你啊，明明已经是大人却还喜欢模仿漫画吗?”
“这、这就是男人的浪漫啊……”
可,可恶……我找了和维鲁多拉一样的借口。
“有什么浪漫的。说起来,既然伏兵站在背后,就没有必要反射光术了”
咕,出乎意料尖锐的指摘。
那个光牙就是光术吧――虽然确实如此，但还是对日向敏锐的洞察力感到吃惊。
如果被说从背后突袭就行了,确实无言以对。太正确了,我和维鲁多拉只能面面相觑,垂头丧气。
冷冷地瞥了我们一眼,日向拿起了《3x3eyes》的第一卷。
“那么,那个话题的漫画是这个吗?”
“是啊。我们的圣典”
这里的娱乐设施里,为了能让人们从温泉出来享受各种各样的乐趣,还准备了漫画书。我和维鲁多拉的爱读书《3x3eyes》也理所当然地完成了全部四十卷收录。
日向若无其事地躺在按摩椅上,开始埋头读书。
这种堂堂正正的态度,就像在自己的房间里休息一样。
非常自然，毫无违和，让人忘了这里是温泉的游戏室。
“哼……还挺有趣的”
也许是一边思考加速一边读着,啪啦啪啦翻着书页的日向。
“日向也看漫画啊。”
“哈?那当然了。”
“不,但是，日向啊――唔姆唔姆。因为总是一本正经的,我还以为你对这种娱乐没有兴趣呢”
我这么一说,日向就大大地叹了一口气。
有什么想说的吗?说着就像震慑一样瞪着我,然后又回想起过去似的继续说。
“以前,优树也说过同样的话。说我好像对学习以外没有兴趣，这样。因为有很多事忙,所以了解不太详细。我也会玩游戏,会看漫画。”
这样啊,我点头。
“听好了,日向哟。利姆露那家伙,做出故意把最终卷换掉这种讨厌的恶作剧。你能理解吾的悲伤吗?”
维鲁多拉这家伙,有够顽固。
“所以也说了对不起嘛！”
因为太麻烦了,所以简单地道歉,想转移这个话题。
但是,日向意想不到的插入对话。
“如果也对我做那种事,就把你处理掉。”
可怕
听起来简直不像是玩笑。
是吧!虽然维鲁多拉很高兴,但是对我来说,有点毛骨悚然了。
日向果然很可怕。我再次确认绝对不能把她当做敌人,她却说出了意想不到的事情。
“说到光术,就是‘灵子崩坏’，但是……这个要想弯曲是很困难。虽然我觉得也不是不可能。”
哦呀哦呀
莫非，日向也很在意……。
“呼姆。是吾无法使用的魔法,露米娜丝是专家吧?你觉得怎么样?”
不知何时占领了日向旁边的按摩椅的维鲁多拉,把话题转向刚刚从温泉出来的露米娜丝。
这位穿着浴衣，好像很久以前就习惯了似的。手里拿着的不是番茄汁,而是水果牛奶，这一点也很赞。
露米娜丝在开国祭结束后应该就回去了,但是凭借其庞大的魔力可以随意进行“空间移动”。心情好的时候,就这样泡温泉来了。
因为日向留在这里,所以每天都沉浸其中。
“呼姆。要来问妾身吗?好吧。如果以结论来说的话,那是可能的。”
这种事，要是突然问我的话我肯定答不上来――我这么想，但为时尚早。
居然露米娜丝也加入了对话。
就像在自己家一样，露米娜丝躺在第三台按摩椅上,自然而然地与维鲁多拉对话。
看上去像是互相敌视,但意外的关系很好呢,这两个人。嘛,虽说“关系好是很好啦”,也没什么好抱怨的。
“话虽如此,但必须首先设定好。”
对露米娜丝的说明起了兴趣,我也加入了对话。
“啊,那样的话就明白了。以光速放出的魔法,我觉得发动后是无法改变的”
对我的话点头的露米娜丝和日向。
“你说得对。从结果上看，只是追踪了对象然后弯曲了而已，但如果不从一开始就预测到弹着点的话，是不可能做到的。”
当然,光速是不可能看了之后回避的,需要在感知了魔法发动的时刻马上采取回避行动。
如果参考我的情况来说明的话,总是通过“万能感知”来掌握半径百米内的魔素流动。在感知外周部分的魔素受到光术的攻击之后,变成百米÷秒速30万公里,弹着所需的时间是0.000000333564095198152秒。
普通人的话连反应都不可能,但我的情况是『思考加速』有百万倍的知觉速度提升,到着弹为止能得到一点点的对策时间。
话虽如此,因为那是体感时间,不用说几乎什么都做不到。
尽管如此,从进攻方的方面来看,条件也是一样的,所以看着对象的动作做出反应,是非常不现实的。
但是,这样一来……。
“反过来想……如果预先设定好,就能像这样让无数的光倾泻下来,让敌人以为是直线的追踪吗?”
翻到某一页，一边看着藤井八云气势汹汹让光牙弯曲分裂的样子一边提问。
“是啊。要这么自由自在地