“所以，稗田和这位本居小姐想知道这本书究竟写了什么？”
莫弦表情有些微妙的看着正满脸期待的看着自己的红眸少女与紫发少女。
他再度扫了眼那本《红色帝国最后的记忆——论苏联解体背后黑手》。
“是的，莫弦先生，听说您是外来人呢，您应该知道这本书讲了什么吧，我们不知道为什么怎么也弄不明白这本书究竟讲了什么。”
深橘色双马尾的小姑娘带着诚恳的表情说道。
说着，她微微欠身行了个礼，看上去相当懂礼节。
“······我确实知道这是怎么回事儿，但这个我一言两语恐怕也说不清楚，至少一两天之内肯定不可能。最关键是因为我们的环境构成存在着区别。”
莫弦思索了片刻，面露遗憾的说道。
“环境构成？”
稗田阿露出思索的神色，她小声地喃喃道。
而本居小铃则是双眼露出茫然之色，一副完全没有明白的眼神。
“这么说吧，”莫弦像是忽然想到什么，自己莫名的笑了一下，他走到本居小铃刚才用过的桌子前，偏过头看向这位穿红白格子和服的小姑娘：“本居小姐，可以用一下你的笔和纸吗？我想写一首诗。”
“诶？是的，请吧。”
小姑娘微一错愕，点了点头。她从叠放在书桌上的纸堆中抽出了一张白纸递给莫弦。
莫弦从笔筒中拿出一只钢笔，在这张白纸上缓缓地用繁体书写了二十几个字：
游泰山
远看泰山黑糊糊，上头细来下头粗。
如把泰山倒过来，下头细来上头粗。
他倒不怕在场的两个人都看不懂，不说开着连妖怪的文字写成的书都有的书店店主，至少他可以确定稗田阿一定看的懂。作为历史演进与明治维新之前的霓虹类似的幻想乡，上层贵族不识汉字那简直是不学无术。霓虹流传至今最早的正史，六国史之首《日本记》全书就是汉字写成的。
如果人间之里第一豪门稗田家的家主小姐不识汉字，那就真是你tm在逗我了。
更别说这位小姐还是专门写历史的·····
而不解其意的稗田阿和本居小铃好奇地围了上来。
边写着，莫弦毫不意外地听到了身后两个小姑娘压抑的很辛苦的笑声。
写完了字，他回过头来，自己脸上也带着浅浅的笑意，看着两个笑的几乎东倒西歪的少女。
“莫弦先生的笔力可称苍劲，非不才的浅学能及。但是这诗·······果然还是游戏之作吧。”
娴熟礼节的稗田阿面对一位同龄男子还是竭力维持淑女式的礼节式的微笑，她为了在外人面前保持“笑不露齿”规矩，明显忍得很辛苦。
“哈哈~~对不起，莫弦先生，小铃实在是忍不住哈哈~~你别看阿现在没有笑，刚刚她也是一样忍不住的。虽然有些失礼，但是小铃还是要说，这样的东西，恐怕称不得诗啊，最多也就算是儿歌童谣而已。”
毫不犹豫地把自己的闺蜜一起卖了，本居小铃倒是颇为更符合少女天真浪漫不受拘束的年龄，直爽地说出了自己的想法。
那是你们没见过传说中的梨花体，我觉得这比那个还强多了了呢。
莫弦虽然心中吐槽，但是却也不以为恼，他倒是能理解这样生活在文化颇为传统严肃的氛围中的少女对这种东西确实不太理解。
当然，他也没必要辩解，因为：
“我说你们不要误会了，这东西可不是我创作的。不过这个确实被一些人收录在诗集里面，而且在他们的理解中，这首诗有着好有深刻的意蕴呢。”
莫弦微微一笑，淡定地说道。
“······深刻的意蕴？”
稗田阿和本居小铃面面相觑，她们止住了笑意，陷入了沉思。
“莫弦先生，请问一下，这首诗里的‘泰山’指的就是大陆上的那座圣人孔子小天下的五岳之首吧。”
黛眉微蹙，稗田大小姐苦思良久，还是想不到这有什么深刻意义，只能询问她认为最有疑点的位置，那就无疑是意韵最丰富的地方了。
“是的，稗田小姐所说的不错，但是这首诗的‘内涵丰富’，跟‘泰山’没有什么关系。”莫弦笑的分为得意。