已是夜深，robert提议去酒吧坐坐，灵筠一听到“酒吧”二字如临大敌，喊着要回公寓，多多玩性未减，也想去酒吧体验节日气氛，但是灵筠这傻孩子“一朝被蛇咬”，又不能扔她一人不管，正不知如何是好，好在james说自己也累了想回去歇息，于是负责送她回公寓。
“刚刚实在不好意思啊，累到你了！”待车驶出了人群聚集的地方，灵筠主动打开了话匣子。
“我倒是不累，只是今天演员可能有点累。”
两人都笑了笑，不知为何，灵筠感觉james没有以前那么令人生疏了。自从上次美食节，灵筠和james也在街上碰到过几次，会礼貌的点头微笑然后擦肩而过，然而她对他这个邻居仍是一无所知。
“james，你从小就长在美国吗，听你说话一点口音都没有。”
“不是，我家乡是江城，15岁来的美国。”
“什么？江城！”灵筠听到这两个字又惊又喜，难得在此地找到了老乡，“我也是江城人，真是太巧了！”
“是吗？”james倒是像知道似的很是平静。
“那你为什么要来美国呀？”灵筠很是好奇。
“跟着家里人来的，如果有选择，我是愿意呆在家乡的。”
他接着说：“现如今，提那星亚洲人也只占整个城市的5%，我们在这算是少数民族了。8年前，亚裔更是少之又少。”
“这倒是，记得那天在一家超市，一个老奶奶拉我攀谈了好久，说她很少见在提那星见到亚洲人。”
“是呢，所以我从未感到自己真正融入了美国社会。如果是出生在美国的孩子，可能比我们这些半路入籍的人更能适应吧。”
“那你刚来美国，还是个初中生吧，怎么在高中生存的呢？”灵筠有些好奇。
“我那个时候，英语不好又上了个白人居多的学校，白人孩子骂我是异类，开始也遭遇过霸凌。后来呢，我忍无可忍，把一个比我个头还高的美国同学按在墙上揍了一顿，全班同学都出来围观，然后就没人再来欺负我了。”
听到这，灵筠脑中浮现出一个背着书包独自求学的少年，在学校走廊上孤独的身影，周围的人都在指指点点，或是对他推推搡搡，然而他很倔强的一直前行。想到这，竟令她有些心疼。她也有些诧异，他是如此轻松的揭开了自己的伤疤，暴露在她面前。
james听到坐在后排的她发出了轻微的叹息声，反而安慰她到“不过都是过去的事了，也没什么大不了。”
“你后来有回过家吗？”
“没有机会。”
“这样啊。”灵筠聊天有个特点，如果发现对方的回答开始模棱两可，她绝不会对刨根问底下去，而是岔开话题防止对方尴尬，就像现在james说“没有机会”，她便不再多问（本章未完，请翻页）