当漂亮的翻译李琳琳翻译到‘撒旦’一词时，明显的停顿了一下，她不清楚这儿的‘撒旦’意味着什么，也不知道总统感谢的是何许人也。
李琳琳22岁，是青岛市委书记李光洁的千金，毕业于京华市外国语学院英语专业，现任职于省外事办，担任省领导专职英文翻译。
“下面请张铮张先生讲话。”
“省长，程序好像不对吧，这种场合哪有三个人讲话的？”张铮听到要自己上去讲话时，感到有点不习惯，赶紧向身边的省长问道。
“你小子别废话，让你讲你就讲，别让大家等着你，快去！”胡云峰说道。
“我算明白了，这个位置是不会白坐的，非要给安排点事做不可，这贼船上去了一时还下不来了，得，还是恭敬不如从命吧，免得人家说俺敬酒不吃吃罚酒。”张铮说着朝孔切看了一眼。
当他走向讲台时，李琳琳也跟了过去，准备给他翻译。
“总统老哥，南希老嫂，各位领导大人，各位漂亮阿姨，各位兄弟爷们姐们，张铮这厢有礼了。”听到这厮的开场白，差点把大家的眼泪给逗出来，这什么玩艺呀，有这样称呼的吗，弄得李琳琳更是哭笑不得，这怎么翻译呀。
“我不会讲话，也没在这种场合发过言，真有点赶着鸭子上树的感觉。”
“张先生，说错了，是赶着鸭子上树，不是赶着鸭子上架。”李琳琳赶紧小声的给他指出讲话中的错误。
“哦，这不一样吗？”张铮反问道。
“那怎么一样呢？不一样的！”李琳琳继续小声的说道。
“你再仔细想想你刚才说的，是不是一样？”
李琳琳一想，还真是一样，这个小小的失误，弄得琳琳小脸通红。
“丫头，没事的，不管是上树还是上架，意思都一样，你说这古人怎么就那么笨呢，上树不是比上架更难吗，更能体现强人所难的本意吗？你说是吗？”张铮对李琳琳道。
“嗯，你说道的很有道理，这古人也真是。不对，张先生咱们扯远了。”琳琳发现自己很容易让这位张先生牵着鼻子走，意识到越扯越远了，赶紧收住话题。
“好，咱们书归正传。关于总统老哥的慷慨捐赠，我非常感谢，刚才我接到扎德尔蒙托博总统老哥的电话，他准备捐赠2亿美元，我……。”
“撒旦，等等，你说什么？老蒙要捐赠2亿？”没等张铮说完，台下的孔切总统就急切的问道。
“对呀，他要捐赠两个亿，让我赶紧把账号传给他，孔老哥，怎么了？”张铮故作惊讶的问道，知道这家伙要上钩了。
“既然他捐赠两个亿，我和他看齐，再增加1亿，不能让他看扁了老哥我！”孔切说道。
“那我更要谢谢老哥了，抽空我请老歌吃华夏国最正宗的烤鸭，喝最正宗的茅台。”张铮痛快的感谢道。
“哎，我说老胡，我看这小子好像是在忽悠这位总统先生吧。”黄依然碰了一下胡省长的胳膊说道。
和她一样，在场的大部分主方来宾，都看到了人家张大官人忽悠的本事，不动声色，不露痕迹，一句话就多弄了一亿美元，这手段和效率实在是太高了。
“说是忽悠也算忽悠，要说不是忽悠也不算忽悠。”胡云峰对老婆道。
“什么意思？你这绕口令呢？”
“蒙托博总统捐赠2亿，是真是假咱不知道，这小子既然在这种场合说出来，目的就是说给孔切总统听的，显然就是在忽悠他多掏钱。话又说回来，蒙托博家族的财富在世界上是数得着的，凭着张铮数次挽救他及他的家族，捐赠2个亿，也在情理之中，所以说也不算忽悠。”胡云峰解释道。
“他和扎德尔总统也很熟吗？”吕书记的夫人刘世英好奇的问道。
其实，不光在场的领导夫人们感到好奇，好多省里和市里的领导也不清楚这小子的情况，巴不得想多了解一下这厮的底细呢。
“他们不但很熟，而且，张铮数次挽救了蒙托博及其家族的命运，并在丁副总理的见证下，二人义结金兰。”吕书记介绍道。
“哇，这年纪轻轻的，就认识这么多厉害的人物，连丁副总理都这么器重他，假以时日，这小子的发展一定会出乎大家意料。”几位夫人感叹道。
“好了，大家就别议论这小子了。老张呀，张铮捐赠和成立公益基金会的事情，在东山省乃至全国都是一件大事情，咱们要尽一切力量支持他，配合他，将这件事情办好，26日的大会，准备工作怎样了？”吕书记问道。·