看着翻译的出来的坑爹的文字风格，聂康感觉像是找电影字幕组给翻译的。中文 w≈ww.
内容如下：
酒井裕二：哎呀我去，好在我够机智，没跟那戴口罩的傻bi说一句真话！不过宝宝我被打得真凄惨，得修养一段时间了。
另一个人：你（干）真（得）没（漂）用（亮）！你跟那傻bi怎么说的？
酒井裕二：我跟那傻bi说的是住土会的人干的！还随便编了个叫大门六（次）郎的名字，说他是住土会在华夏区域的区域长，hoo！hoo！
另一个人：真是个日天的好主意！住土会是咱们山田组的死敌，你成功把麻烦嫁祸给了他们，我会跟组长为你美言几句的！不过据我所知，住土会好像没有在华夏的分部，你这么嫁祸，万一对方查出问题来，你说的那些话可就通通不可信了！
酒井裕二：放心吧，我跟他说的是，大门六郎藏匿在东城的烈火夜总会当中，知道烈火夜总会是什么地方吗？是青火帮的产业！那傻bi去那里捣乱的话，青火帮会放过他吗？
二人同时：哈哈哈哈哈哈！那个傻bi真傻bi！
郭建的脸色一阵红一阵紫，紧紧攥着拳头，“狗/娘/养的小鬼子，敢骂老子傻bi！”
“嗨，别气，我怀疑是翻译为了增强幽默感，把傻瓜、笨蛋之类的词改成了傻bi。”
“等办完了这事儿，我非找上那翻译，打掉他的小弟/弟！”郭建被气坏了。
“说不定是个女人呢？”
“女人？女人的话我就在她的裤dang里写个大写的s！”
车子也停到了第一医院的门口。
聂康和郭建一起戴上了口罩下车，跟大夫打听到了酒井裕二所在的病房，匆匆的上了楼梯。
“什么人！”
门外的保镖把他俩拦住，之前保护酒井不利的那些保镖早就被酒井给处理掉了，这些保镖自然看不出郭建就是揍了酒井的人。
聂康直接拿出手枪和副队长的证件，“听说你们老板被人打了，他跟我们局长是好朋友，局长让我们来了解情况！”
酒井裕二是个有头有脸的大老板，要说跟一些官方的人员认识，保镖们不觉得奇怪。
“警察为什么戴口罩？”保镖头子问道。
“这里是医院，是卫生场所，当然要戴口罩！”
“等一会儿！”
保镖敲门进入病房，“酒井先生，有警察找你，说是他们局长派来了解情况的。”
“哎呀！没想到我挨个揍传的这么快，一定是郑局安排人了解情况的，快让他进来！”
推开单间病房，正见到一名脑袋半秃的中年男子坐在酒井裕二的病床旁边。
聂康看向半秃的中年男子，有些吃惊，这人正是之前代表山田株式会社想跟小高签署那份有问题的合同的野比生德！
不过野比生德还是很久以前和聂康有过见面，而今聂康戴着口罩，他难以再认出他是谁。
通过以前合同的内容，再参考刚才监听到的野比和酒井的对话，完完全全的可以确定野比生德和山田组有着十分密切的关系，也许他就是山田组的内部人员。
合同的事，已经确定是张飞宙生前和山田组的串通，要对小高进行监督。
酒井裕二卖刀的事，目前怀疑和晋家或者萧家有关，而山田组又上来插了一杠子！山田组和一些豪门之间，究竟是何种关系？一切都还隐藏在迷云当中。
不过可以确定山田组没安好心就是了！
聂康和郭建都戴了口罩，不过酒井裕二通过郭建的身形可以看出就是打自己的那个人，吓得他坐了起来……
“不准喊人。”聂康已经掏出手枪，指着酒井裕二。
酒井裕二哆嗦的点了点头。
野比生德见到了枪，也是紧张的大气不敢出，低声说了句日语，聂康他们听不懂，估计是在问他们是谁。
聂康把枪交给了郭建，自己上前两步，一把扯住野比的衣领，捂住对方的嘴，猛然一巴掌拍在了对方的后脖颈，将其打晕。
酒井裕二看得直咬牙，但是面对郭建手里的枪，他不敢喊话。
聂康把野比生德拖到了床边。
“你……你要干嘛！不要乱来……有话好好说……我……我有钱，只要放过我，你要多少钱都行……”酒井裕二一个劲的蜷着身子求饶
聂康看向扎在酒井手背上输液的针头，“把你的针头拔掉。”
酒井裕二不知对放要干嘛，可是一把手枪足以吓得他听对方的任何指挥。
聂康接过对方递来的针头，提起已经晕倒的野比生德，一手捂住对方的嘴，同时捏住对方的鼻子，另一手捏着针头，猛地对着野比脖子上的血管扎了进去……
野比生德蓦地睁开眼睛，被疼醒了，不过因为被捂住了嘴，捏住了鼻子，不出任何声音。
聂康拔下针头，针扎的疼痛一般持续的时间短，所以聂康再次一巴掌拍在对方脖子上的时候，野比轻易的就晕了。
“看着别让他醒了。”聂康把野比推给郭建，说道。
酒井裕二目睹了全过程，不知聂康这么做到底要干嘛。
其实郭建也很糊涂。
聂康坐在了床沿，抽出蝴蝶刀，在酒井的眼前唰唰的转着，说道：“你这个狗/娘/养的，在高尔夫球场的时候，你对我哥们儿说的全是假口供！”
“你们……你们怎么知道……”
聂康把蝴蝶刀按在酒井的脸上，“我们进来之前，这屋子里只有你和那个野比生德，你说是谁出卖的你？”
“啊！是他！？”酒井裕二指着野比生德，紧张的说道。
聂康点头，“对，我是警察，野比生德是我的线人，他身上一直放着窃听器，供我们监听。刚才，我们就是通过这法子听到了你们的对话！”
郭建一直没有吭声，不过听到聂康的这些说辞，让他佩服的五体投地，没想到这么轻易的就能给他们挑拨离间，这些全靠聂康的临场挥。
真不愧是终极战将，他是我推荐给姜长官的，也算为我长了脸！
只是……他还是不明白，聂康刚才为什么要用输液的针头扎另外那人？