第二天倪彩虹起得依然很早，尽管浑身酸痛，生物钟完全履行了职责。飞快拐进小树林，给还未醒的男人丢下个装满水的塑料瓶后一路直奔工作地。可惜今天没工作了，昨晚两伙武装份子在果园区域交火，早上水果收购商也不敢过来，暂时只能歇工了。
不过倪彩虹也不是没有收获，从遍地打翻的物件中捡出了好些个柠檬，没错又是柠檬，拿外套裹起就往回跑。虽说现在看到金灿灿的柠檬就有牙倒的反应，但可以给树林里躺着那个吃呀。要是敢吐，一个个给他塞回去。想到马上有人和她一样龇牙咧嘴，倪彩虹心情大好。
没跑几步迎头差点撞上对面的人，倒也不算陌生，是平时一起工作的一个本地女孩。那女孩见了倪彩虹，激动地连声说着，无奈倪彩虹本地语言初级都不达标，连比带划好一阵才了解到，女孩哥哥在这次武装冲突中被流弹击毙。武装份子还在附近游荡，现在她们全家正要离开此地，让倪彩虹也赶快跑路。挥手告别了女孩，倪彩虹晃了晃头自嘲地笑了，跑哪里算安全呢？
跑进树林，很好，人已经醒了，水也喝光了。倪彩虹笑得分外灿烂：“来，又有好东西吃了，而且管饱。”胡乱扒皮后扔他嘴里，好咧，吃下去了！可是，为什么还是那幅冷峻的表情，你的味觉都死光了吗？不甘心的倪彩虹一个个柠檬塞了过去，没有效果，对方完全和喝白水一个样子，等发现手头空了，带来的一堆柠檬全进了男人肚子。倪彩虹看着不仅没酸死，眼里反而多了些活力的男人，好吧，你赢了。
起身支了支腰，倪彩虹决定给自己找食去：“你说是你乌鸦命还是我乌鸦嘴，昨天刚说了抓鱼，今天还真得去抓了。”倪彩虹发现每当她说话时，那男人会盯着她嘴唇跟着微微动，你这是在学话么？
倪彩虹又蹲下来指着自己的嘴：“看着我的嘴型，你会说话么？”那男人看着她，缓缓吐出了几个音节，声音虽轻但吐字清晰，问题在于，倪彩虹一个也听不懂呀。明白了，我们沟通的最大障碍是语言不通，倪彩虹朝外走着：“回来我教你拼音字母，然后给你本新华字典自学吧，现在我要打鱼去了。”
身后响动让倪彩虹回过头来，男人正靠着树挣扎站起来，倪彩虹很是无奈：“你也要跟着去吗？这不是添乱吗，万一你倒路上我拉也拉不动呀！”男人无声跌撞着向树林外走，“怕了你了，跟上别掉队。”倪彩虹捡根长树枝塞他手里叹着气带路了，男人看看手中的树枝，一手支着跟上来。
眼看着他随时会倒的样子，可就是没真倒，居然也歪歪斜斜熬到了海边，这点倪彩虹还是有点佩服的。今天一改前几天的阴沉，阳光甚好，自然海边找食的人也多，沙滩上捡贝类是别想了。倪彩虹对终于倒在沙滩上的男人说：“你先喘着，一会好些了就去海水那里冲冲，看你一身泥，我抓鱼去了。”倪彩虹拿出自制的小网兜，去浅海处了。
果然现在的鱼不是那么好抓的，拖着发寒的身体走回岸边，倪彩虹后悔柠檬再酸也吃几个，不然真要饿死了。正阳光下取暖中，看到那男人站在齐腰深的海水里，拿着把简陋鱼叉，四顾观察。海水一波波涌动着，男人身体也跟着晃动着，倪彩虹正担心会不会被冲倒，就看到他有气无力往海水中一叉。就在倪彩虹鄙夷这叉的力度叉人都不够破皮时，却见带起的叉头上一条四十多公分的海鱼半浮在海水中挣动，叉子是插得不深，但倒钩刚好勾住鱼身让其无法脱逃。
“好呀！”倪彩虹和旁边沙滩上坐着的少年一齐拍手，这少年就是借男人鱼叉的人。据他说条件是所得一人一半，那男人会说这里话？基本是少年自说自话吧。
等叉到第三条鱼，看他晃得越来越厉害的身体，倪彩虹大声喊：“好了，赶紧回来吧！”男人听到了，慢慢转身上岸，海水已经把他身上脸上的泥冲干净，走在阳光下，整个人也仿佛在发光。近看其实那男人很年轻，也就二十岁左右，作为同龄人，老这副冷峻表情干嘛，倪彩虹腹诽着。
给了那少年较小一条鱼和一个鱼头后，倪彩虹在海水中洗剖干净鱼，就地在沙滩避风处烤起鱼来，看起来男人体力不足了，赶紧补充点吧。烤完，倪彩虹把整条的给了男人，自己拿着半条啃了起来：“你家里是打鱼的么，半死不活了还能一叉一个准？还是老样子，不准吐出来，否则照塞不误！”
男人显然不用她吩咐，吃得很干净，等他抬起脸，清洁溜溜的完整鱼骨可以直接拿去做标本了，完了，拿起长树技又往海里走。“回来！用这个能插到鱼么！”倪彩虹夺过树技，将自己随身带着赖以护身保命的厨刀绑在了上面。看着又回到海水里叉鱼的男人，倪彩虹突然觉得没有厨刀在身的时候好没安全感。你要敢弄丢了我先叉死你，倪彩虹恶狠狠的想。
下午打上来的鱼基本也进了肚子，拿纸包好最后烤好的两条鱼：“这两条当宵夜，肚里有货的感觉真好呀！天快黑了不安全，我们回吧。”男人没有意见，两人踏着比来时稳当的脚步回了破屋那里。
男人自觉去了小树林里面，喝完了一壶水后又靠在塑料布上坐下了，一会儿倪彩虹端个油灯跑来了。把一条烤鱼递给男人，两人默不作声低头消灭食物。
恋恋不舍地丢开鱼骨，倪彩虹舔舔唇，从身上掏出本新华字典来：“看在你终于让我吃个半饱的份上，我也实现教你中文的前言。”借着油灯的微弱光源，倪彩虹翻开字典，点着字母把一个个拼音读给他听，男人嘴唇也跟着动，只是听不到声音。等二十六个字母念完，教了下音标读法，胡乱点了几个字给他认，倪彩虹就宣布今天教学结束。
“字典给你留着，老规矩，弄坏弄丢拿命来抵。晚了看不见东西，睡觉了。”倪彩虹带着油灯回屋了，重新回到一片漆黑的树林里，男人翻开字典第一页，上面用铅笔歪歪趔趔地写着：二（3）班倪彩虹。